Meldung
Taste of Polonia, celebrating Polish culture, back in Chicago
Von Chicago bis an die Großen Seen: Polnische Kultur feiert in den USA ein großes Comeback…
Rubrik
Kultur & Dialog
Themenspezifische Vertiefungen zu den Bruchstellen und Brückenpfeilern der deutsch-polnischen Zusammenarbeit.
Meldung
Polnische Identität weltweit: Sieben Städte mit besonderem Flair
Kürzlich stieß ich auf eine Zusammenstellung, die uns als Portal-Leserinnen und -Leser auf eine ungewöhnliche Reise mitnimmt: Das…
Meldung
Geraubte Ernte: Wie Russland die Landwirtschaft im besetzten Süden der Ukraine systematisch ausbeutet
Eine neue Untersuchung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EEAS) zeigt, wie Russland die Landwirtschaft im südukrainischen…
Meldung
Saint-Martin: Wie zwei Nationen seit Jahrhunderten ohne Grenzen zusammenleben
Wie das Online-Magazin Our Culture Mag berichtet, lässt sich mitten in der Karibik eine Grenze zwischen zwei Staaten erleben, an…
Kultur & Dialog
IMG Worlds of Adventure Tickets: Checkliste vor dem Kauf
Ein Ticket für das IMG Worlds of Adventure in Dubai lässt sich schneller kaufen, als lesen, was danach wirklich gilt. Der Park…
Meldung
Polnische Kultur in der Diaspora: Was wir von 35 Jahren Tradition lernen können
Ende August 2026 berichten mehrere US-amerikanische Regionalmedien parallel über polnische Kulturereignisse — vom Placer Sentinel…
Meldung
Polens kulturelle Präsenz in Ungarn: Warum ein neuer Austausch nötig ist
Eine Beobachtung, die uns aufhorchen lässt: Wie der polnische Sender Polskie Radio berichtet, warnt ein Experte davor, dass der…
Meldung
Taste of Polonia: Wie kulturelle Identität in Chicago lebendig wird
Nach Angaben der Nadig Newspapers kehrt „Taste of Polonia“ nach Chicago zurück und ist als viertägige Veranstaltung mit Musik…
Meldung
Polens neue Tourismus-Offensive: Lewandowski und Eisenberg werben für das Nachbarland
Wer in Deutschland an Polen denkt, hat oft ein Bild im Kopf, das von älteren Schlagzeilen geprägt ist – nicht unbedingt von der…
Kultur & Dialog
Parco Natura Viva Eintritt: Was vor dem Ticketkauf wichtig ist
Wer in Bussolengo aus dem Auto steigt, ahnt es bereits: Hier geht es nicht um einen spontanen Sonntagsspaziergang, sondern um…
Kultur & Dialog
Wer fördert Übersetzungen polnischer Literatur?
Polnische Literatur ist in Deutschland präsent – und zwar auf Pump. Lizenz an den Warschauer Originalverlag, Übersetzerhonorar…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnische Projekte: Planungsschritte vor dem Start
Wer ein deutsch-polnisches Kulturvorhaben plant, hat selten ein Ideenproblem – sondern ein Logistikproblem. Die schönste…
Kultur & Dialog
The Dubai Balloon Tickets: Welche Option passt zu Ihnen?
Wer bei der „Ballonfahrt über Dubai“ an einen frei schwebenden Heißluftballon denkt, wird beim Dubai Balloon zunächst überrascht…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnisches Kunstprojekt: Planungsschritte vor dem Start
Ein deutsch-polnisches Kunstprojekt steht im offiziellen Sprachgebrauch für das, was die nachbarschaftliche Beziehung im besten…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnische Wanderausstellung: Von der Idee zum Exponat
Eine Wanderausstellung scheitert selten an der ersten Idee. Sie scheitert an 20 Zentimetern zu niedriger Türhöhe, einer…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnische Denkmalpflege: Checkliste für den Projektstart
Neun Monate. Achtzehn Monate. Sieben Tage. Drei Zahlen, über die jede zweite Sonntagsrede über das „gemeinsame Erbe“ hinweggeht…
Kultur & Dialog
Übersetzung polnischer Literatur: Wege zur Veröffentlichung
Wenn deutsche Leserinnen und Leser heute durch die Belletristik-Abteilungen der Buchhandlungen streifen, fallen polnische Titel…
Kultur & Dialog
Künstlerresidenzen in Polen: Welches Programm passt zu Ihnen?
Eine Künstlerresidenz in Polen kann Schreibzeit schaffen, ein Übersetzungsprojekt in Bewegung bringen oder den entscheidenden…
Kultur & Dialog
Theaterprojekt mit Polen: Der Weg zur gemeinsamen Premiere
Eine deutsch-polnische Theaterkooperation scheitert selten an der künstlerischen Idee. Sie scheitert früher: an einer…
Kultur & Dialog
Polnische Filmabende: Lizenzen und Untertitel im Überblick
„Wir nehmen keinen Eintritt, das ist ein Vereinsabend.“ Dieser Satz fällt erstaunlich oft, kurz bevor jemand eine privat gekaufte…
Kultur & Dialog
Polnische Literatur in Deutschland: Wege zur Veröffentlichung
Warum kennen wir unsere Nachbarn so oft über Klischees, aber so selten über ihre Bücher? In der Wahrnehmung vieler Leserinnen und…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnische Wanderausstellung: Vorbereitung und Unterlagen
Eine Ausstellung scheitert selten an der Idee. Sie scheitert an der Kiste, die zu spät bestellt wurde, am Leihvertrag mit einer…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnischer Kulturdialog: Checkliste vor Projektstart
„Kultur verbindet“ ist der Satz, der bei deutsch-polnischen Empfängen zuverlässig fällt, meist kurz vor dem Gruppenfoto. Er ist…
Kultur & Dialog
Künstleraustausch mit Polen: Residenz oder Direktkooperation?
In den letzten Wochen haben mich mehrere Anfragen aus der freien Szene erreicht, die sich um genau diese Frage drehen. Eine…
Kultur & Dialog
Kunstprojekte mit Polen: Stiftung oder Crowdfunding?
In den Köpfen vieler Kulturschaffender taucht immer wieder dieselbe Frage auf, sobald ein deutsch-polnisches Kunstprojekt Form…
Kultur & Dialog
Deutsch-polnische Lesung: Der Weg zum Literaturabend
Eine deutsch-polnische Lesung ist juristisch ein zweistufiger Vorgang. Für den polnischen Originaltext und für die deutsche…
Kultur & Dialog
Kulturförderung mit Polen: Diese Fehler kosten Zeit und Geld
Bei der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, kurz SdpZ, werden Anträge 2026 nur in einem engen Zeitfenster angenommen…
Kultur & Dialog
Kulturaustausch mit Polen: Wege für Ehrenamt und Profis
Wenn wir in unserer Beratung gefragt werden, wie sich ein deutsch-polnisches Kulturprojekt für Erwachsene finanzieren lässt…